1 Samuël 24:19
Statenvertaling
(24:20) Zo wanneer iemand zijn vijand gevonden heeft, zal hij hem op een goeden weg laten gaan? De HEERE nu vergelde u het goede, voor dezen dag, dien gij mij heden gemaakt hebt.
Herziene Statenvertaling*
En wanneer iemand zijn vijand vindt, laat hij hem dan ongehinderd gaan? Moge de HEERE jou belonen voor het goede dat je mij vandaag gedaan hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer iemand zijn vijand aantreft, zal hij hem dan ongehinderd laten gaan De Here moge u belonen voor wat gij mij heden gedaan hebt.
King James Version + Strongnumbers
For if H3588 a man H376 find H4672 ( H853 ) his enemy, H341 will he let him go H7971 well H2896 away? H1870 wherefore the LORD H3068 reward H7999 thee good H2896 for H8478 that H834 thou hast done H6213 unto me this H2088 day. H3117
Updated King James Version
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward you good for that you have done unto me this day.
Gerelateerde verzen
Spreuken 25:21 - Spreuken 25:22 | Psalmen 18:20 | 1 Samuël 26:25 | Richteren 17:2 | 1 Samuël 23:21